See 山藩市 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "山藩市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in California, USA",
"orig": "zh:Cities in California, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "zh:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "zh:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in the United States",
"orig": "zh:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "San Francisco",
"orig": "zh:San Francisco",
"parents": [
"California, USA",
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then, 17 years before the Minguo era, he went to San Francisco, United States. He conducted business by day, and he studied the Western language by night. At this time, he was only 12 years of age.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1912 September 11, 中國大飛行家馮如君行狀, in Shun Pao (《申報》)",
"roman": "suì yú Mínguó jìyuán qián shíqī nián fù Měiguó Shānfānshì rì zuò yíngshēng yè xí Xīwén shìshí nián jǐn shí'èr",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂於民國紀元前十七年赴美國山藩市日作營生夜習西文是時年僅十二",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then, 17 years before the Minguo era, he went to San Francisco, United States. He conducted business by day, and he studied the Western language by night. At this time, he was only 12 years of age.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1912 September 11, 中國大飛行家馮如君行狀, in Shun Pao (《申報》)",
"roman": "suì yú Mínguó jìyuán qián shíqī nián fù Měiguó Shānfānshì rì zuò yíngshēng yè xí Xīwén shìshí nián jǐn shí'èr",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂于民国纪元前十七年赴美国山藩市日作营生夜习西文是时年仅十二",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our bank is located at the junction of Market Street and Grant Avenue of San Francisco.",
"raw_tags": [
"translit?",
"Wiktionary",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1913, International Chinese Business Directory of the World for the Year 1913 (《萬國寄信便覽》), page 94",
"roman": "[translit?]",
"text": "本銀行設在山藩市之瑪杰.^街即夾固連亞運由",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our bank is located at the junction of Market Street and Grant Avenue of San Francisco.",
"raw_tags": [
"translit?",
"Wiktionary",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1913, International Chinese Business Directory of the World for the Year 1913 (《萬國寄信便覽》), page 94",
"roman": "[translit?]",
"text": "本银行设在山藩市之玛杰.^街即夹固连亚运由",
"type": "quote"
},
{
"english": "Song Zongfang, a Chinese, has arrived in town from Switzerland yesterday. He is residing in the San Francisco Grand Hotel and plans to return to his country by ship in twelve days.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1916 August 14, 中國記者之時局談, in The Chinese Times (《大漢公報》), page 3",
"roman": "Zhōngguórén Sòng Zōngfāng zuó yóu Ruìshìguó dǐ běnbù yùjū Shānfānshì Dà lǚguǎn nǐ yú shí'èr rì fù chuán guīguó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國人宋宗芳昨由瑞士國抵本埠寓居山藩市大旅舘擬於十二日附船歸國。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Song Zongfang, a Chinese, has arrived in town from Switzerland yesterday. He is residing in the San Francisco Grand Hotel and plans to return to his country by ship in twelve days.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1916 August 14, 中國記者之時局談, in The Chinese Times (《大漢公報》), page 3",
"roman": "Zhōngguórén Sòng Zōngfāng zuó yóu Ruìshìguó dǐ běnbù yùjū Shānfānshì Dà lǚguǎn nǐ yú shí'èr rì fù chuán guīguó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国人宋宗芳昨由瑞士国抵本埠寓居山藩市大旅馆拟于十二日附船归国。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 三藩市 (Sānfānshì, “San Francisco (a city in California, United States)”)"
],
"id": "en-山藩市-zh-name-ZgId3VrF",
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"三藩市",
"三藩市#Chinese"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (obsolete) Alternative form of 三藩市 (Sānfānshì, “San Francisco (a city in California, United States)”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shānfānshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shānfánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄈㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄈㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ faan⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shānfānshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shanfanshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shan¹-fan¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shān-fān-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shanfanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шаньфаньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šanʹfanʹši"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shānfánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shanfánshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shan¹-fan²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shān-fán-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shanfarnshyh"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan fàahn síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ faan⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ fan⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ faːn²¹ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ faːn²¹ siː¹³/"
}
],
"word": "山藩市"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "山藩市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms spelled with 市",
"Chinese terms spelled with 藩",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Taishanese terms",
"zh:Cities in California, USA",
"zh:Cities in the United States",
"zh:Places in California, USA",
"zh:Places in the United States",
"zh:San Francisco"
],
"examples": [
{
"english": "Then, 17 years before the Minguo era, he went to San Francisco, United States. He conducted business by day, and he studied the Western language by night. At this time, he was only 12 years of age.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1912 September 11, 中國大飛行家馮如君行狀, in Shun Pao (《申報》)",
"roman": "suì yú Mínguó jìyuán qián shíqī nián fù Měiguó Shānfānshì rì zuò yíngshēng yè xí Xīwén shìshí nián jǐn shí'èr",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂於民國紀元前十七年赴美國山藩市日作營生夜習西文是時年僅十二",
"type": "quote"
},
{
"english": "Then, 17 years before the Minguo era, he went to San Francisco, United States. He conducted business by day, and he studied the Western language by night. At this time, he was only 12 years of age.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1912 September 11, 中國大飛行家馮如君行狀, in Shun Pao (《申報》)",
"roman": "suì yú Mínguó jìyuán qián shíqī nián fù Měiguó Shānfānshì rì zuò yíngshēng yè xí Xīwén shìshí nián jǐn shí'èr",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "遂于民国纪元前十七年赴美国山藩市日作营生夜习西文是时年仅十二",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our bank is located at the junction of Market Street and Grant Avenue of San Francisco.",
"raw_tags": [
"translit?",
"Wiktionary",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1913, International Chinese Business Directory of the World for the Year 1913 (《萬國寄信便覽》), page 94",
"roman": "[translit?]",
"text": "本銀行設在山藩市之瑪杰.^街即夾固連亞運由",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our bank is located at the junction of Market Street and Grant Avenue of San Francisco.",
"raw_tags": [
"translit?",
"Wiktionary",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1913, International Chinese Business Directory of the World for the Year 1913 (《萬國寄信便覽》), page 94",
"roman": "[translit?]",
"text": "本银行设在山藩市之玛杰.^街即夹固连亚运由",
"type": "quote"
},
{
"english": "Song Zongfang, a Chinese, has arrived in town from Switzerland yesterday. He is residing in the San Francisco Grand Hotel and plans to return to his country by ship in twelve days.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1916 August 14, 中國記者之時局談, in The Chinese Times (《大漢公報》), page 3",
"roman": "Zhōngguórén Sòng Zōngfāng zuó yóu Ruìshìguó dǐ běnbù yùjū Shānfānshì Dà lǚguǎn nǐ yú shí'èr rì fù chuán guīguó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中國人宋宗芳昨由瑞士國抵本埠寓居山藩市大旅舘擬於十二日附船歸國。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Song Zongfang, a Chinese, has arrived in town from Switzerland yesterday. He is residing in the San Francisco Grand Hotel and plans to return to his country by ship in twelve days.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1916 August 14, 中國記者之時局談, in The Chinese Times (《大漢公報》), page 3",
"roman": "Zhōngguórén Sòng Zōngfāng zuó yóu Ruìshìguó dǐ běnbù yùjū Shānfānshì Dà lǚguǎn nǐ yú shí'èr rì fù chuán guīguó.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "中国人宋宗芳昨由瑞士国抵本埠寓居山藩市大旅馆拟于十二日附船归国。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 三藩市 (Sānfānshì, “San Francisco (a city in California, United States)”)"
],
"links": [
[
"埠",
"埠#Chinese"
],
[
"三藩市",
"三藩市#Chinese"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～埠) (obsolete) Alternative form of 三藩市 (Sānfānshì, “San Francisco (a city in California, United States)”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shānfānshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Shānfánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄈㄢ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄢ ㄈㄢˊ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "saan¹ faan⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shānfānshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shanfanshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shan¹-fan¹-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shān-fān-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shanfanshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Шаньфаньши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Šanʹfanʹši"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shānfánshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Shanfánshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Shan¹-fan²-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Shān-fán-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shanfarnshyh"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāan fàahn síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "saan¹ faan⁴ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "san¹ fan⁴ xi⁵"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ faːn²¹ siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂän⁵⁵ fän³⁵ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/saːn⁵⁵ faːn²¹ siː¹³/"
}
],
"word": "山藩市"
}
Download raw JSONL data for 山藩市 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"山藩市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "山藩市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"山藩市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "山藩市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"山藩市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "山藩市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"山藩市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "山藩市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～埠",
"path": [
"山藩市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "山藩市",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.